[日语]やる気になれば、君にもできるじゃないか。

有干劲的话，你也行的！

なれば是 なる的假定。
而你说的没有干劲是
やるきがなければ 是なければ

发现区别了吗？

如果充满干劲，你怎么会不行呢？

如果充满干劲，你不是也行吗？

不是<如果没有干劲>
而是<如果有干劲>,你也可以!(后句意思)

名词+になる是变成 なれば假定型啊

如果有干劲，你也能行的。不是没干劲